волю рукам — перевод на английский

волю рукам — his hands

Она постоянно дает волю рукам, с тех пор как решила, что я Уилфред.

Ever since she thinks I'm Wilfred, she's having a real problem keeping her hands to herself.

Он не отпускал грязных шуток или чего-то подобного, но.. он давал волю рукам.

He didn't make jokes or anything, but... oh, his hands were everywhere.

Твой ковбой даёт волю рукам?

Is your cowboy getting rough with you?

Я тебе очень прошу, не давай волю рукам.

Let' see these hands

Я никогда не переходила черту. Пока он не дал волю рукам.

It was totally aboveboard.