вольная пташка — перевод на английский

вольная пташка — fancy-free

Я свободная, как вольная пташка.
I'm footloose and fancy-free.
Знаешь, раньше я не мог, потому что он был в Спидфорсе, но, так как он теперь освободился, я уверен, что он чувствует себя свободным, как вольная пташка..
You know, I couldn't before because he was in the Speed Force, but, now that he's out of it, feeling footloose and fancy-free, I'm sure...