волшебная атмосфера — перевод на английский

волшебная атмосфера — другие примеры

Я знаю, что когда Бретон приезжал в Прагу на главную международную выставку сюрреализма в 1935 году, он, несмотря на то, что никогда там прежде не был, сказал, что сразу понял — перед ним ещё одна столица, подобная Парижу, со своей волшебной атмосферой,
Well, I know that when Breton went there for a major international exhibition of Surrealism in 1 935, although he hadn't been there before, he said he immediately recognised it as another capital, like Paris, which had a magic atmosphere,
Я хотел создать чистую, волшебную атмосферу... приносящую окружающим ее людям счастье и радость...
To give a pure and fairy-tail like feeling, and to make it pleasurable, was my intention.