волочиться за юбками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волочиться за юбками»

волочиться за юбками — другие примеры

Тебе нравится волочиться за юбками.
You like to play the field.
Волочится за юбками.
Owt in a skirt.
Ты собираешься вырасти и волочиться за юбками, да?
Are you going to grow up and go out with girls, huh?
Крисси, должно быть, волочился за юбками.
Chrissie must have been running after the skirts.