волосы торчат — перевод на английский

волосы торчат — hair looks

Мокрые волосы торчат ёжиком, так как цыгане едят ежей Так как цыгане крадут лошадей... Кони выбегают из воды и фыркают, как гитары,
— wet hair looks like a hedgehog because the gypsies eat hedgehogs, because the gypsies steal horses the horses escape from the water and sneeze, like guitars,
Мне действительно сложно слышать Всего что ты сегодня говоришь потому что твои волосы торчат, как колючки у терновника.
I'm having a really difficult time hearing anything you have to say today... because your hair looks like a briar patch.
advertisement

волосы торчат — другие примеры

Да. У тебя волосы торчат дыбом.
Your hair is all sticking up.
Мам! Смотри: как у девчонки волосы торчат!
Hey, Ma, look at that pointy-hairded little girl.
— Волосы торчат.
— The hair's all wrong.
Чёрнье очи с ежевикой, мокрые волосы торчат ёжиком, Так как цыгане едят ежей, так как цыгане крадут лошадей, эх
Dark eyes with blackberries, wet hair lokks like a hedgehog because the gypsies eat hedgehogs, because gypsies steal horses.
У тебя куча волос торчит.
You have a million fly-aways right now.
Показать ещё примеры...