волосы струились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волосы струились»
волосы струились — hair
И другая женщина была в римской одежде, с ребенком на руках, и ее волосы струились из-под вуали.
And then the other woman was dressed in Roman clothes, a baby on her arm and her hair lay in tight waves beneath a veil.
Ты не услышишь от меня болтовни о том, как прекрасна ее улыбка, как ее волосы струятся водопадом шелка медового цвета, как ее глаза похожи на теплое Южное море, которое восход солнца одарил поцелуем огня и золота.
You don't hear me prattling on about how beautiful her smile is, how her hair is like a waterfall of honey-colored silk, how her eyes are like a warm South Sea kissed by the fire and gold of sunrise.
advertisement
волосы струились — другие примеры
«Она наклонилась, и ее волосы струились словно водопад ...» Вы успеваете?
«She bent down and her hair fell like a cascade of water down the... » Are you with me?