волосы рассыпались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волосы рассыпались»

волосы рассыпались — другие примеры

Ее волосы рассыпались, и она была похожа на русалку.
Her hair was all fanned out, like a mermaid.