волонтёрской работой в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волонтёрской работой в»

волонтёрской работой вvolunteer work for the

Она воспитатель в детском саду и все свободное время посвящает волонтерской работе в центральном госпитале Вашингтона.
Um, she is a preschool teacher and spends her spare time doing volunteer work at Washington General Hospital.
Прошу прощения, я в школе училась училась, набиралась ума-разума, занималась волонтёрской работой в округе.
Excuse me, I was in high school. Studying, keeping my nose clean, doing volunteer work for the community.

волонтёрской работой вof volunteering in

Там есть запись о том как ему нравилась волонтёрская работа в Южной Америке после колледжа.
There's an entry about how much he enjoyed volunteering in South America just after college.
Но само название навевает мысли об отдыхе c кайпириньей и музыкой в стиле самба после долгого, но стоящего дня волонтерской работы в бразильских трущобах.
But the name conjures images of relaxing with a caipirinha and some samba music after a long but worthy day of volunteering in Brazilian slums.

волонтёрской работой в — другие примеры

Корпус Мира в другом государстве волонтерские работы в одном из пятисот беднейших округов страны стажировка в учебном корпусе офицеров запаса здесь либо там. Каждый должен что-то выбрать. И без всяких звонков от мам.
A Peace Corps year abroad, an AmeriCorps year here in one of the 500 poorest zip codes or an ROTC-like apprenticeship here or abroad, but everybody picks one and nobody gets a note from Mom.