волны народа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волны народа»

волны народа — другие примеры

Вместо того, чтобы называть нас колонистами, а пришельцев британцами, не лучше ли назвать нас индейцами, а их — нескончаемой волной народа, приезжающего из Европы?
Instead of us being the Colonials and the aliens being the Redcoats, isn't it more like we're the Indians and they're the never-ending tide of humanity coming in from Europe?