волноваться немного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волноваться немного»

волноваться немногоlittle worried

Возможно мы должны волноваться немного больше о защите его от нас самих.
Maybe we should worry a little more about protecting it from ourselves.
Он просто волнуется немного о безопасности и всё.
He's a little worried about security, that's all.

волноваться немногоfreak out a little bit

Мы начинаем волноваться немного.
We're starting to freak out a little bit.
Я имею в виду, я начинаю волноваться немного.
I mean, I'm starting to freak out a little bit.

волноваться немного — другие примеры

— Я волнуюсь немного
— I'm all nervous.
Элби волнуется немного.
Elbow's been throbbing some.
Попытайся волноваться немного меньше.
Try caring a little less.