волна тепла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волна тепла»
волна тепла — wave of heat
Та волна тепла?
That wave of heat?
Мы с Терком чувствуем друг друга Это исходит от души, как волна тепла.
With Turk, I can always feel it from his soul, like a wave of heat.
Похоже на волну тепла пробегающую по моему телу
It's like a wave of heat just... coursing through my body.
Просто сказал, что вы излучаете ум и амбиции как асфальт Оклахомы — волны тепла.
I just told her that smarts and ambition were coming off you like heat waves from an Oklahoma blacktop.
Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой.
I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost.