волна смерти — перевод на английский

волна смерти — wave of death

Я хочу посеять волну смерти и ужаса.
I want to unlease a wave of death and terror.
После года в Аушвице, полного мук и страданий. Пережили волну смертей, что последовала за освобождением. Пережили холод и голод, нищету и болезнь.
After a year of Auschwitz, anguish and patience, after the wave of death following the liberation, after cold and hunger, after sickness and misery, after senseless transfers, after the idleness and the nostalgia, after all... we had won.
Волна смерти и разрушений настигла тех, кто оставлял лишь крохи для большинства.
A wave of death and destruction aimed at the few who've left so little for so many.
Волна смерти придет через сутки.
The death wave comes in 24 hours.
Что ты? Волны смерти... омыли меня и сети смертные окутали меня.
The waves of death have washed over me and deadly nets have enmeshed me.