волна насилия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волна насилия»
волна насилия — wave of violence
Волна насилия распространяется по городу...
A wave of violence spreading throughout the city...
Избрание нового президента Де Клерка... вызвало волну насилия по всей стране.
The election of the new State President F. W. De Klerk... has sparked a wave of violence across the country.
Что, как это часто бывает, спровоцирует волну насилия.
Which is often announced by a wave of violence.
Это была Лорен Моррисон, чей пропавший сын Дэниел, вероятно, связан с недавней волной насилия
That was Lauren Morrison, whose missing son Daniel is possibly connected to this recent wave of violence.
И если бы девочка сыграла соль-диез, этот город захлестнуло такой волной насилия, что даже Вандемьерский мятеж, показался бы уличной ярмаркой.
If that girl would have hit a G-sharp, this town would have erupted in a wave of violence that would have made 13 Vendemiaire seem like a street fair.