волна накрыла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волна накрыла»

волна накрылаwave

Стометровая волна накроет все прибрежные районы.
A 100-meter tidal wave is expected along the coast.
Огромная 20-ти метровая волна накрыла Алеутские...
An enormous 60-foot rogue wave struck the Aleutian...
Судя по обломкам, волна накрыла ее вскоре после приземления.
Judging by the wreckage, she was broken up by a wave soon after impact.
advertisement

волна накрыла — другие примеры

Мерф выпал за борт, акула, волной накрыло....
Murph going over, the shark, a rogue wave...
Отсюда Волна накроет всю Германию!
From in here, The Wave should reach the whole Germany!
Капитан. Волна накрыла аэродром Чо Минг.
Captain, Cho Ming Airfield's been hit.
Сегодня разорвалась цифровая бомба, и её волна накрыла не только сектор высоких технологий.
A digital bombshell went off today with ripples far beyond the tech sector.