волатильность — перевод на английский
Быстрый перевод слова «волатильность»
«Волатильность» на английский язык переводится как «volatility».
Варианты перевода слова «волатильность»
волатильность — volatility
Но Эрик предпринял попытку смоделировать эти цифры при уровнях волатильности, не учтённых в моделях оценки риска.
But, what Eric was trying to do was to work these numbers for levels of volatility that fall outside of the standard VAR model.
И учитывая их волатильность...
And given the volatility...
Учитывая их волатильность, эти люди будут расценивать наши попытки сохранить их арсенал, ни больше ни меньше... как вторжение внешнего врага.
Given the volatility, those people will see our efforts to secure their arsenal as nothing less than... an invasion by a foreign enemy.
Уровень волатильности — это показатель за прошлый период. Фактически. И увеличение этого показателя на 10-15% в среднем.
The volatility levels are set using historic patterns, basically, and then stretching those patterns out another 10, 15% roughly.
Создается впечатление,что волатильность(изменчивость) была нейтрализирована.
It appears the volatility in the serum has been neutralized.