волан — перевод на английский

«Волан» на английский язык переводится как «shuttlecock» или «birdie».

волан — shuttlecock

Так, ребята, сейчас они у нас будут грызть волан.
Let's make these guys eat shuttlecock.
Судя по тому что я слышал, игроки в бадминтон знают как держать волан.
From what I hear, badminton players know how to handle a shuttlecock.
Ты не можешь отбить волан.
You can't hit the shuttlecock.
Если я буду ослеплен на один глаз воланом от бадминтона Вы сможете меня также называть Лорд Эстербрук
If I get blinded in one eye by a badminton shuttlecock, you might as well call me Lord Esterbrooke.

волан — другие примеры

Двое придурков дубасят волан мухобойками.
A couple of guys chase a feather with fly swatters and the one that don't drop dead wins the game!
— Оно с воланами.
— It's all ruffles.
Платье будет из белой парчи, с глубоким декольте, обшитым воланом и цветными ленточками.
the dress will be made of white brocade, with a deep cleavage, lined with a frilling and coloured ribbons.
Как вы познакомились с мадемуазель Волан?
How'd you meet Juliette Volant?
Неужели вы познакомились с мадемуазель Волан, рыская вокруг её дома? !
You didn't meet her by prowling around her property, did you?
Показать ещё примеры...