войти через главный вход — перевод на английский

войти через главный вход — go in through the front

Мы войдём через главный вход, как мужчины.
We're going through the front, like men.
Я войду через главный вход.
I'll go in through the front.

войти через главный вход — came in through the front door

Стрелявший, должно быть, вошел через главный вход.
Shooter must've come in the front door.
Привет, похоже, они вошли через главный вход после того, как он закрылся на ночь.
Hey, looks like they came in through the front door just after he closed for the night.

войти через главный вход — другие примеры

Я несовсем могу войти через главный вход.
I can't exactly get in the front.
Смысл не в том, чтобы вломиться по пожарной лестнице со стихами и в чепчике — а в том, чтобы красиво войти через главный вход и купить лес вместе с болотом.
You don't go through the back door with a poem and a bonnet. You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.
В отчете сказано, что они вошли через главный вход За полчаса они открыли сейф Сигнализация не сработала
The report says the perp entered the brownstone through the front door, got into the safe within half an hour, didn't trigger any alarms, and then left out the back window.
Нет, нет, мы вошли через главный вход
No, no, we went out the rear door.
Вот они удивятся, если мы войдём через главный вход, да?
Well, it'll be quite a shock when we walk in through the front door, won't it?
Показать ещё примеры...