войти с ними в контакт — перевод на английский

войти с ними в контакт — had contact with them

Агент, по меньшей мере однажды, попытается войти с ним в контакт.

The funeral agent at least once will try to contact him.

Она введет вас в курс дела. Вы лучше всего подходите для того, чтобы попытаться войти с ними в контакт.

You're the best man for the job of attempting to contact them.

Мы вошли с ними в контакт.

We've had contact with them. — Contact?

Ты вошла с ними в контакт?

You make contact?

Что мой сын, мой погибший сын, вошёл с ним в контакт.

That my son, my dead son, had made contact.

Войдя с ним в контакт, мы приступим к серии испытаний.

Having made contact, we are to run a series of drills.

Мне надо войти с ними в контакт.

i need to get in touch with them.

Если мы сможем отыскать, то могли бы войти с ними в контакт.

Now if we can find that we might be able to get in touch with them.

Попробуйте войти с ним в контакт.

Try and get a contact.

Нам нужно попытаться войти с ними в контакт.

We have to try to communicate with them.

Когда они попытались войти с ним в контакт, он бросился на них.

But when they tried to contact Ethan, he turned on them.

Когда ты вошла с ним в контакт,.. ...мы раскопали всё, что можно было узнать о тебе.

From the time you first made contact with him we've looked into all there is to know about you.

Если войдёте с ними в контакт, то получите или штраф, или арест.

Making contact can lead to a fine or imprisonment.

Показать ещё примеры...