войти в туннель — перевод на английский

войти в туннель — go into a tunnel

Тепловизоры показывают, что они вошли в туннель.

Thermal imaging shows they went into the tunnel.

Несколько дней назад вы вошли в туннель, гораздо более ограниченное пространство.

A few nights ago, you went into a tunnel, which was a much more confined space.

Ничего после того, как вошел в туннель Может, это и к лучшему.

Not a thing after I went into the tunnels. Probably for the best though, right?

И, мы вот-вот войдем в туннель.

And, oh, we're about to go into a tunnel.

Доводим до вашего сведения, мы вошли в туннель к ядру реактора.

(Radio) Please be advised we have entered the tunnel to the reactor core.

Если пока я досчитаю до 7, а поезд не войдёт в туннель, или не придёт контроллёр, значит

If, before the count of 7, the train hasn't entered the tunnel, or the ticket inspector hasn't come,

Они вошли в туннель, из которого не было выхода, да так там и остались.

They both entered a tunnel with no way out and there they stay, trapped.

А если войти в туннель, ведущий в альфа-квадрант, а затем уничтожить структуру с другого конца?

What about taking the conduit back to the Alpha Quadrant and then destroying the structure from the other side?