войти в транс — перевод на английский

войти в транс — in a trance for

Так что давай. Войди в транс и выясни, где она.
So come on.Go into a trance and figure out where s is.
И чтобы это сработало, вы должны войти в транс.
We need you to be in a trance for this to work.
advertisement

войти в транс — go into a trance

Ты вошел в транс.
That looks very fast. You've gone into a trance.
Когда я войду в транс мой дух-проводник будет говорить через меня.
And as I go into a trance... my spirit guide will speak to you through me.
advertisement

войти в транс — другие примеры

— чтобы мы вошли в транс под спайсом.
The damn Spacing Guild can't tolerate our monopoly on spice.
Они как будто с ума сошли, все как будто вошли в транс.
It was crazy... Like they all got into a trance.
Кажется, он собирается сейчас войти в транс.
Okay, he's going to a whole other place right now.
Но Грэтчен вошла в транс.
But Gretchen's onto something.
Я просто — я не могу войти в транс.
I just--I can't get into hypnosis.
Показать ещё примеры...