войти в тело — перевод на английский

войти в тело — entered the body

Как вы видите, пуля вошла в тело и оставил, то что мы называем «рыбьим хвостом» (след).
As you can see, the bullet entered the body, and left what we call a tail splash.
Значит, медная гильза отделилась от свинцового ядра после того, как пуля вошла в тело.
So the copper jacket separated from the lead core after the bullet entered the body.
Нож для колки льда вошёл в тело между третьим и четвёртым ребрами.
The ice pick entered the body through the third and fourth ribs.
advertisement

войти в тело — entered

Небеса позволяют духу войти в тело человека.
Heaven allows a spirit to enter into a man.
Полагаю, что пуля вошла в тело жертвы под нисходящим углом в 20 градусов.
I believe the bullet entered the victim's body at a downward angle of 20 degrees.
Это означает, что пуля вошла в тело вашего мужа под малым углом и вышла под большим, так что или стрелок был чрезвычайно низкорослым, что, как мы знаем, не так, или он лежал на полу.
It means, that it entered your husband at a low angle and it exited at a high angle, so either the shooter was extremely short which we know he wasn't, or he was on the ground.
advertisement

войти в тело — другие примеры

Они вошли в тело этой колонии.
They've got into the body of this colony.
Вы дали ему войти в тело с кибермозгом,... а затем убили его настоящее тело?
You made him dive into a body equipped with a cyber-brain and then had his real body killed?
Глядя на предварительный отсчет, пуля вошла в тело с нижней траектории,
According to the ME's preliminary report, "The bullet entered the body
Зубило вошло в тело 7 раз и — ни одного промаха.
The chisel went in seven times and never once missed the target.
Что он знает... что моя душа вошла в тело Джейн?
[ Scoffs ] He knows what... that my soul went into Jane's body?
Показать ещё примеры...