войти в таверну — перевод на английский

войти в таверну — when he enters the

Ты мне напоминаешь одного из тех молодцов, которые, войдя в таверну, хлопают шпагой по столу и восклицают:
Thou art like one of those fellows that when he enters the confines of a tavern claps me his sword upon the table and says:
Ты похож на тех молодцов, которые, войдя в таверну, хлопают своей шпагой по столу и восклицают: «Дай Бог, чтобы ты мне не понадобилась!»
Thou art like one of these fellows that, when he enters the confines of a tavern, claps me his sword on the table, and says, «God send me no need of thee!»

войти в таверну — другие примеры

которые, войдя в таверну, хлопают своей шпагой по столу и восклицают: .
We're the Caps! Wha...
Когда герцог вошел в таверну, оно было у него.
The Duke was carrying these when he entered the tavern.