войти в спальню — перевод на английский

войти в спальню — went into the bedroom

Я вошёл в спальню.
I went into the bedroom.
Затем она вошла в спальню и, должно быть, испугалась, потому что ушла, и между нами так ничего и не было.
Then she went into the bedroom and must have freaked out, 'cause she left before anything could happen.
Теперь я знаю, что когда войду в спальню, я увижу жену, которая изменяет мне с Марком, который, по счастливой случайности, оказался моим лучшим другом.
I know now that when I go into my bedroom, I'm going to see my wife cheating on me with Mark, who happened to be my best friend.
Барбара и родители войдут в спальню:
Barbara and the parents will go into the bedroom:

войти в спальню — came into the bedroom

Парень, который вошел в спальню и сказал нам, выйти.
The guy who came into the bedroom and told us to get out.
Мы должны говорить полицейским то же, что сказал Шейн, что парень вошел в спальню, Он сказал нам, выйти и мы ушли
We should tell the cops what we told Shane, that the guy came into the bedroom, he told us to get out and we left.
Но мы точно знаем, что когда вы впервые вошли в спальню, никакого ключа на полу не было, так?
Now what we do know is that when you came into that bedroom the first time, there was no key on the floor, was there?
Вместо того, чтобы вызвать Скорую, она разбудила свекровь, и, когда дамы вошли в спальню, Николя уже был мертв.
Instead of calling Emergency she woke up her mother-in-law, and when they came into the bedroom Nicolas was dead.

войти в спальню — went in

Одна из них,Ханна Мэрин, даже не разрешила мне войти в спальню Моны.
One of them, Hanna Marin, wouldn't even let me go into Mona's bedroom.
Но я вошел в спальню вашей матери, а вы спокойно спите у нее на руках.
But I went into your mother's room and you were sleeping in her arms.
Когда домработница вошла в спальню она, все еще, была в кровати.
When the housekeeper went in she was still in bed.

войти в спальню — entered

— Спустя четыре дня, команда ЦРУ вошла в спальню Пэтти и Джей Ара, одно из последних мест, где видели Пэтти до исчезновения.
Four days later, the CSI team enters Patty and JR's bedroom, one of the last places Patty was seen before she vanished.
Сан Хи и сонбэ вошли в спальню девушки!
Sang Hi and sunbae entered a girl's bedroom.
Войдя в спальню Хардвика, он застал его в постели с другим мужчиной.
When he entered Mr. Hardwick's bedroom he found him in bed with a man.

войти в спальню — walked into the bedroom

Она вошла в спальню.
She walked into the bedroom.
Я хотела устроить ему сюрприз, а он так его и не увидел, потому что, когда я вошла в спальню, он уже...
I wanted to surprise him. But he never even got to see it. Because when I walked into the bedroom, he'd already...

войти в спальню — другие примеры

Германн вошёл в спальню.
Hermann reached the Countess's bedroom.
Я вошла в спальню и там ее нашла в кровати. Лежит такая маленькая, как птичка!
I went into her room and I found her there, in bed as still as a little bird!
И значит, мама с папой вернулись, они заплатили сиделке, и отец ... отец не дожидаясь пока они войдут в спальню.
And Mum and Dad got home and they... they paid the babysitter and... Dad... Dad didn't even wait until they got into the bedroom.
Он вошёл в спальню хозяина дома и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючках.
He walked into the master bedroom and inventoried the clothes on the hangers and hooks.
Набирается решительности войти в спальню.
Building up courage to tackle the bedroom.
Показать ещё примеры...