войти в состояние — перевод на английский

войти в состояние — go into the avatar state

Просто войди в Состояние Аватара и покончи с этим.

Just go into the Avatar state and get it over with.

— Ты должна войти в Состояние Аватара!

You have to go into the Avatar state!

«я всё ещё не могу войти в Состояние Аватара.»

"I still can't go into the avatar state.

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

Поэтому мне придется войти в состояние медитации, чтобы сохранить воздух и энергию.

I'm thus entering a meditative state which will allow me to conserve air and energy.

Приготовьтесь, как только она войдет в Состояние Аватара, завершите дело.

Get ready. As soon as she's in the Avatar state, take her out.

Когда мы введем яд, твое тело начнет на него реагировать, заставляя тебя войти в Состояние Аватара и пытаясь сохранить тебе жизнь.

Once we administer this poison, your body will naturally react, forcing you into the Avatar state in an effort to keep you alive.

Когда я понял, что они бросят меня в воду, я вошел в состояние глубокого килнориима.

As they immersed me, I put myself in a deep state of kelno'reem.

Если я войду в состояние глубокого килнориима, частота моего сердцебиения уменьшится и наши потребности в кислороде значительно уменьшатся.

If I place myself in an extremely deep state of kelno'reem, my heart rate will decrease and our oxygen requirement will be lowered considerably.

Сейчас мне нужно войти в состояние Килно-Риима.

For the moment... I must meditate in kelno'reem.

Вы должны войти в состояние Синестезии и воссоздать духовную связь между собой.

I'II put the two of you into a sympathetic state and reconnect your spiritual pathways.

Теперь, на счет три, вы войдете в состояние глубокой расслабленности.

Now,on my count of three, you will go into a deep state of relaxation.

Показать ещё примеры...