войти в помещение — перевод на английский

войти в помещение — enter the premises

Можно войти в помещение, сэр?
May I enter the premises, sir?
Чем бы вам это не казалось, это все еще мое дело, и я обязана войти в помещение, если я подозреваю, что члену общества угрожает опасность.
Whether or not you agree, this is still a critical missing, and it is my duty to enter the premises if I suspect that a member of the public is not safe.
Я говорю, как представитель закона, наш долг... войти в помещение и вызвать владельца в суд.
I say, as officers of the law, It is our duty... To enter the premises and cite the owner.
Что даёт нам законный повод войти в помещение.
Therefore giving us probable cause to enter the premises.
После того, как вы позвонили в дверь и не получили ответа, вы решили войти в помещение.
After ringing the bell and getting no response... you decided to enter the premises.
Показать ещё примеры для «enter the premises»...