войти в здание — перевод на английский

войти в здание — entered the building

Я думала, что она вошла в здание.
I thought it entered the building.
Я думаю, что любительница тай-фуда уже вошла в здание.
I think Crying Tiger Beef has entered the building.
Слежение с дрона подтверждает, что подозреваемый вошел в здание.
Drone tracking has confirmed suspect has entered the building.
Должно быть, это случилось до того, как она вошла в здание.
It must have happened before she even entered the building.
Ребята, я думаю, что ФБР только что вошло в здание.
Guys, I think the FBI just entered the building.
Показать ещё примеры для «entered the building»...
advertisement

войти в здание — went into the building

Да, они вошли в здание.
Yeah, they went into the building.
Вы вошли в здание, поднялись на второй этаж и спасли Шона.
You went into the building, ran up to the second floor, and rescued Shawn.
Хорошо, вышел из машины, вошел в здание, встретил нового охранника, показал ему свой пропуск, прошел через ворота,
Okay, got out of the town car, went into the building, met the new security guard, showed him my passport, went through the gates,
Он вошел в здание.
He went into a building.
Как только я вошёл в здание...
Go into the building.
Показать ещё примеры для «went into the building»...
advertisement

войти в здание — inside the building

Значит, ты можешь помочь команде ЦРУ войти в здание.
It means you can help facilitate getting a CIA team inside the building.
Я повторяю, оставайтесь на позициях пока Карлито Солано не войдет в здание.
I repeat, hold your positions until carlito solano is inside the building.
Никто не двигается, пока он не войдет в здание.
Nobody moves until he's inside the building.
Занимайте позиции, пока он не войдет в здание.
Hold your positions until he's inside the building.
6-Уильямс-21 и 22 вошли в здание.
6-William-21 and 22 are in the building.
Показать ещё примеры для «inside the building»...
advertisement

войти в здание — get into the building

А чтобы войти в здание, ключ нужен?
Do you need a key to get into the building?
Позвольте объекту войти в здание
Let the target get into the building.
По крайней мере она не может войти в здание.
At least she can't get into the building.
— Как вы вошли в здание?
— How did you get in the building?
Как ты вошел в здание?
How did you get in the building?

войти в здание — go in

Всего один вопрос, прежде чем Вы войдете в здание.
One question before you go in.
Я войду в здание, а вы ждете 20 минут.
I'll go in. You wait 20 minutes.
— Подожди, то есть войду в здание — вернусь в тюрьму.
So wait a minute. I go in here, I go to jail.
Как только удостоверимся, что Риффо там, вызовем подкрепление и войдём в здание.
Once we're sure Riffaut's in there, we'll get back-up and go inside
Она вошла в здание, и её не было несколько минут.
She went inside for a few minutes.

войти в здание — entered the

Камеры безопасности запечатлели это сразу после того как Лемар вошёл в здание суда.
The security cameras caught this right after Lemaire entered the courthouse.
Вице-президент только что вошёл в здание министерства юстиции.
The vice president just entered the Department of Justice.
Криминалист Вульф, вы вошли в здание, которое оказалось складом.
CSI Wolfe, you entered what appeared to be a storage facility.
Все атакующие группы вошли в здание театра.
All strike teams have entered the theater.
— Чье решение было войти в здание?
— Whose decision was it to enter?