войти в гробницу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «войти в гробницу»

войти в гробницуenter the tomb

Он не должен войти в гробницу — в ночь всех ночей!
He must not enter the tomb — tonight of all nights!
Местные слухи о том, что древнее проклятие падет на головы тех, кто войдет в гробницу, были отброшены, как нелепые.
Local rumors of an ancient curse on all those who enter the tomb have been dismissed as preposterous.
Войдя в гробницу, он прощается с Джульеттой, что лежит там недвижима... выпивает яд...
He enters the tomb to say farewell to Juliet who lies there cold as death. He drinks the poison.
advertisement

войти в гробницу — другие примеры

Никто не знает, что с ним случится, пока не войдёт в гробницу.
Nobody knows what will happen to them in the shrine until they go in.