войти в гиперпространство — перевод на английский

войти в гиперпространство — gone into warp drive

Перевозчик вошел в гиперпространство.
The freighter's gone into warp drive.
Судно вошло в гиперпространство.
The freighter's gone into warp drive.

войти в гиперпространство — другие примеры

Мы войдем в гиперпространство через 50 секунд.
We shall be entering hyperspace in 50 seconds.
Они засекут всплеск энергии и уничтожат нас до того, как мы войдем в гиперпространство.
They would detect the energy spike and destroy us before we enter hyperspace.
Вероятно, он угнал истребитель сразу же после того, как мы вошли в гиперпространство. Он отключил сканеры на стартовой площадке, чтобы его не заметили.
He apparently took out a fighter shortly after we jumped to hyperspace turning off launch base scanners to avoid detection.
Анубис вошел в гиперпространство прежде чем мы смогли бы что-то сделать.
— Anubis went into hyperspace.