войти в ворота — перевод на английский

войти в ворота — walked through the gate

Я выходила замуж за Джейми, но я его не вижу с тех пор как мы вошли в ворота этого места.
I married Jamie, but I haven't seen much of him since we walked through the gates of this place.
Я возможно покойник с того момента, как вошел в ворота.
I was probably a dead man the moment I walked through the gate.
advertisement

войти в ворота — другие примеры

Завтра мы войдем в ворота Трои.
Tomorrow, we'll batter down the gates of Troy.
Так помолимся за Мэйтленда Эшли пусть душа его мирно войдет в ворота рая.
Let us now pray for Maitland Ashley, that his soul may enter peacefully through the gates of heaven.
С головы до пят он был в крови. И каждое движение несло врагам погибель. Он один вошел в ворота города.
He was a thing of blood, whose every motion was timed with dying cries alone he enter'd The mortal gate of the city, whichhepaintedwithshunlessdestiny;
Джон меня убьет, как только я войду в ворота.
Jon will have me killed the moment I step through the gate.
— Когда мы войдем в ворота, вы ощутите всю благодарность от Эль Лазо за мое возвращение.
Once we cross the gates, you will reap the full benefits of El Lazo's gratitude for my safe return.
Показать ещё примеры...