войти в анналы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «войти в анналы»

войти в анналы — другие примеры

Да, его аппетит вошел в анналы.
Yes, his penchant for conquest is well documented.
Я не войду в анналы истории из-за того, что анекдоты рассказывать не умею.
I'll be a footnote in political history because I didn't have an anecdote about puppies. We can brainstorm small talk ifyou want to.
Это название навсегда войдет в анналы военной истории.
A name that will live forever in the annals of warfare.
Хочу убедиться, что все идеально, этот случай войдёт в анналы медицины.
Want to make sure everything's perfect since they are gonna be teaching this in med schools.