войска наступали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «войска наступали»

войска наступалиtroops are advancing upon

Ты должен приказать моим войскам наступать на северную гряду.
I want you to advance my troops to the northern ridge.
Его войска наступают на нас.
His troops are advancing upon us.
advertisement

войска наступали — другие примеры

Парашютно-десантные войска наступают!
Paratroopers, over the side!
Когда я предупредил Адамса о том, что регулярные войска наступают через море, я увидел, как он вручил Полю Ревиру документ, настоящий манускрипт от масонов, содержащий секреты врагов, благодаря которым можно было бы свергнуть власть Британии.
When I alerted Adams that the Crown was coming by sea, I observed him hand Paul Revere a document, a continuous manuscript kept by the Masons containing enemy secrets that could be used to defeat the Crown.
Есть еще изменник Станнис Баратеон, чье войско наступает на Винтерфелл.
Stannis Baratheon is also a traitor, marching with his army on Winterfell.
Но ход войны к окончанию ваших полномочий, будут ли ваши войска наступать или будут биты...
But where the war will be when you leave office, whether your troops will be on the offensive or bogged down...