война длилась — перевод на английский

война длилась — war

Это была катастрофа, и эта война длилась шесть дней.
Yeah. Lot of destruction. It was the six days' war that happened in the middle east.
На среднем востоке война длится вечность, и ничего не меняется.
There's war in the Middle East. Always was, always will be.
Эта война длилась 44 дня — с 16 января по 28 февраля 1991 года, а началась в Персидском заливе.
The Gulf War was from January 16 '1991 to February 28, for 44 days in the Persian Gulf.
advertisement

война длилась — war has been going on

Эта война длится веками.
This war has gone on for centuries.
Война длилась долго, и для станции по облагораживанию людей Европы не хватило места.
The war went on and they stopped breeding people for a new Europe.
Эта война длится уже несколько лет.
The war has been going on for years.
advertisement

война длилась — lasted

Первая война длилась три года
The first tour lasted for 3 years.
Я думаю, что война длилась четыре года.
That lasted four years, I think.
advertisement

война длилась — другие примеры

(Голос Императора) ... война длится почти четыре года.
(Emperor's voice) ...the war has lasted almost four years.
«Война длится гораздо дольше, чем сама война.»
«The duration's going to be a lot longer than the war.»
Та война длилась столетиями.
That war is a thousand years old and more.
Вашу готовность снова написать настоящую серьезную статью, а не напоминать тем немногим, кому еще не все равно, что тяжкая война длится уже 6 лет.
To see if you'd like to write an honest-to-God story again, instead of reminding the few paying attention that we've been fighting a tough war for six years.
В этой версии истории вторая Мировая война длится на два года больше.
In this version of history World War II lasts two more years.
Показать ещё примеры...