возыметь эффект — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возыметь эффект»
возыметь эффект — effect
Сообщение, которое я отправил, не возымело эффекта.
The text I sent had no effect.
Вмешательство Линды не возымело эффекта?
Linda's involvement had no effect?
Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.
You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.
Так, что если он стал дезориентирован и возбужден после того, как повреждение печени возымело эффект?
So what if he became disoriented and agitated as the damage to his liver took effect?
Ну, она возымела эффект, о котором ты мечтала.
Well, it's had the effect you've been hoping for.