возродить страну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возродить страну»

возродить страну — другие примеры

Мы должны возродить страну, Том, а родить наследника ты еще успеешь.
Let's mend the nation, Tom. You have years afterwards to create an heir.
Если вы хотите возродить страну, а не только привилегии, вы найдете новую, лучшую форму управления, не станете обрекать нас на очередную бойню и прежнюю коррупцию.
If you want to renew the nation and not merely his privileges, you will plot ways to forge a new and better government instead of condemning us all to fresh slaughter and old corruption.
Оставшихся денег нам хватит, чтобы возродить страну.
That is gold enough to fund the restoration of an entire country.