возразить против — перевод на английский

возразить против — object to

Кровные родственники, находящиеся в здравом уме, всё ещё могут возразить против завещания.
Close relatives alive today and sound of mind can still object to the proceedings... going through all the paragraphs will take forever.
Я мог бы возразить против вашего формального подхода.
I could object to your technical approach.
А я мог бы возразить против вашего галстука.
I could object to your tie.
Но наши баджорские союзники могут возразить против немотивированного ареста.
But our Bajoran allies might object to an arrest without cause.
Ни один обормот, независимо от того, какая у него кислая рожа, не сможет возразить против этого, потому что Terios так легок, что даже не повреждает лютики.
No rambler, no matter how bitter and twisted they may be, could possibly object to this, because the Terios is so light it's not even breaking the buttercups.
Показать ещё примеры для «object to»...