возомнить себя героем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возомнить себя героем»

возомнить себя героем — другие примеры

Возомнили себя героями?
— Oh, yeah? We got two heroes?
Возомнил себя героем?
Do you wanna be a fucking hero?
Значит ты либо глупец, либо возомнил себя героем?
So you're either a fool, or is it possible you now think yourself a hero?
Но потом откуда ни возьмись, этот покупатель возомнил себя героем и наломал дров.
But then all of a sudden this customer decides he's a hero, and all hell breaks loose.