возникнуть сомнения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возникнуть сомнения»

возникнуть сомненияdoubts

Чапман хочет Джойса, но у меня возникли сомнения.
Chapman wants Joyce, but I have my doubts.
Внезапно у вас возникли сомнения.
Suddenly, you've got doubts.
Посмотри на себя. Неудивительно, что у него возникли сомнения.
With the face you have, he's allowed to have doubts.
— У тебя возникли сомнения?
— Are you having doubts? — No.
— Тогда почему у тебя внезапно возникли сомнения?
— Then why are you — so suddenly having doubts?
Показать ещё примеры для «doubts»...