возникнуть сложности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возникнуть сложности»
возникнуть сложности — there was a complication
Сначала нормально, но потом возникли сложности.
Fine at first, but then there was a complication.
Джулия... возникли сложности.
But, Julia... there was a complication.
Но, Джулия, возникли сложности.
But, Julia, there was a complication.
Возникли сложности.
There was a complication.
Найдите меня, если возникнут сложности.
You find me if there are complications.
Показать ещё примеры для «there was a complication»...
возникнуть сложности — any problems
Если возникнут сложности, кто-то из нас всегда дежурит, миссис Фармер.
Any problems, one of us is always on duty, Mrs Farmer.
Прошу прощения, но возникли сложности.
Excuse me, but there were some problems.
Мэри говорит, что в спорной ситуации могут возникнуть сложности, но это лучше, чем ничего.
Well, Mary says that if it's contested that's going to be a problem but that it's better than nothing.
Позвоните, если возникнут сложности.
Call me if you have any problems.
возникнуть сложности — having some trouble
Но у него возникли сложности, не так ли?
But he's having some trouble, isn't he?
И теперь когда возникли сложности ты просто бросаешь его будущее под автобус?
And now he's having some troubles and you throw his entire future under the bus?
У вас возникли сложности с выстраиванием дела против меня?
You having trouble building a case against me?