возникнуть ощущение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возникнуть ощущение»
возникнуть ощущение — feeling
Это было всего пару раз, но у меня возникло ощущение, что за нами наблюдают.
It happened a couple of times... the feeling of being watched.
Но у меня возникло ощущение, что здесь вы не чувствуете себя в безопасности.
But I get the feeling that... you will probably never feel safe in here.
У меня возникло ощущение, что Председатель Дайте вам все время, в котором вы нуждаетесь.
I got a feeling the Chair will give you all the time you need.
Ну, после нашего ланча у меня возникло ощущение, что вы чего-то не договариваeте.
Well, the other day at lunch, I got the feeling that you're holding something back.
Когда он сел передо мной, возникло ощущение, что он увидел во мне что-то такое, чего я не видела сама и никогда бы не рассмотрела.
When he sat across from me, I had the feeling that he saw something in me which I wasn't aware. Something I would not discover.
Показать ещё примеры для «feeling»...