возникнуть не на пустом месте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возникнуть не на пустом месте»

возникнуть не на пустом месте — другие примеры

Уверена, что эти правила возникли не на пустом месте.
I'm sure the rules are in place for a reason.
Но это возникло не на пустом месте.
I mean, but it's coming from somewhere.