возникнуть искушение — перевод на английский

возникнуть искушение — be tempted

Он мог бы понять, почему у кого-то возникло искушение.
In fact, he could understand why someone would be tempted.
Другие няни меня предостерегали о моменте когда возникнет искушение нарушить главное правило няни.
The other nannies had warned me about this very moment, the moment when you'll be tempted to break the cardinal rule of nannydom.
advertisement

возникнуть искушение — другие примеры

Ты знаешь что делать если снова возникнет искушение.
Man, you get tempted again, you know what to do.
Как только у тебя возникнет искушение приплести смерть Уилла к особенностям моего поведения, сопротивляйся.
Whenever you're tempted to bring up Will's death and credit my behavior to it, resist.