возникновение проблем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возникновение проблем»

возникновение проблемof any problem

В случае возникновения проблем, вас предупредить.
In case of problems, you warn.
Потому что, если существует хоть малейшая вероятность возникновения проблем, то я её брать не буду.
Because if there's even the slightest chance of any problem I don't wanna take it.
advertisement

возникновение проблем — другие примеры

И это становится причиной возникновения проблемы доверия, от которой страдает Бен.
Which leads one to believe that this is where Ben's trust issues were born.
Но при возникновении проблем, пытается от них сбежать.
"But when trauma occurs, we create ways to survive.
Все возможные места возникновения проблем указывались в докладах АИП.
All vulnerabilities pointed out by API white papers.
Ее имя всплыло во множестве расследований, а именно при возникновении проблем с влиятельными женатыми мужчинами.
Her name's come up in multiple investigations, namely for causing problems with powerful married men.