вознестись в рай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вознестись в рай»

вознестись в райascended to heaven

Ты — чуткий, ты умер за наши грехи и вознёсся в рай, и кожа у тебя приятная.
You're sensitive, you died for our sins and ascended into Heaven, and you got nice skin.
И когда мы вознесемся в рай, то воссоединимся с Господом!
Even if I ascended to heaven, thou art there.
advertisement

вознестись в рай — другие примеры

Она вознесётся в рай!
— She must have gone straight to heaven.
а их бессмертные души вознесутся в Рай!
let them when mortal life shall cease dwell in your everlasting peace
Все хорошие христиане вознеслись в рай, так что если вы сейчас слушаете, хорошие новости — это, что вы самые крутые люди на земле.
All the good christians got raptured up to heaven, so if you're hearing this, the good news is you're the coolest people in the world.
Я покинула свое тело, вознеслась в рай, видела будушку с дедушкой.
— Mm. — I left my body, went up to heaven, saw my grandparents,
Элизабет вознеслась в Рай.
Elizabeth has ascended into high heaven.