возненавидеть отца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возненавидеть отца»

возненавидеть отцаhate my father

— Господь говорит: «Если кто приходит ко мне и не возненавидит отца и мать своих, жены и детей, братьев и сестёр, и при том и самой жизни своей, тот не может быть моим учеником.» Извини.
— The Lord says:«If Who comes to me And he will not hate his father and mother, Wife and children, brothers and sisters, And with that and of his life, that Can not be my student. »Sorry.
Я должен возненавидеть отца, но это выше моих сил.
I would need to hate my father, and that is beyond my strength.