возможные маршруты — перевод на английский

возможные маршруты — possible route

Это все возможные маршруты от дома Грега Покайтиса до статуи.
These are all the possible routes from Greg Pikitis' house to the statue.
Мы как раз обсуждаем возможные маршруты церемонии похорон.
We're just discussing possible routes for the funeral procession.
«Ты же выбрал самый длинный из всех возможных маршрутов.»
«That was the longest possible route you could take.»
Я нанесла на карту все возможные маршруты, по которым её могли увезти из общежития к бассейну.
I've mapped out every possible route Bailey could've taken from the student union to the pool.
advertisement

возможные маршруты — potential routes

— Я держал в тайне даже не один возможный маршрут, прежде чем выбрал этот. И, даже если кто-то что-то разведал, он с наибольшей вероятностью направился по ложному следу.
I held a number of potential routes secret before settling upon this one so that even if the secrets were compromised, anyone intending to hit us would be more than likely in possession of the wrong route.
Первоначальные расчеты показывают, что существует 219 возможных маршрутов, по которым он мог пойти во время его исчезновения. но возможные варианты увеличиваются экспоненциально от времени его побега.
Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could've taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he's out there.
advertisement

возможные маршруты — другие примеры

Фальк и Софи дежурят у туннеля Лундбю Попытаемся определить возможный маршрут их движения
Johan and Sophie will take the Lundby tunnel... the rest will follow Lundström to try and figure out the escape route.
Да, я проверил ее возможный маршрут и еще 73 других.
Yes, I checked the route she might have taken and all 73 others.
Я пометил возможные маршруты до «Орлиного утёса» разными цветами.
I've plotted out the various routes from, er, here up to Eagle's Edge, colour-coded them.
Сколько там возможных маршрутов, лейтенант Тао?
There are how many routes, Lieutenant Tao?
Потому что у него было три возможных маршрута побега.
Because he had three possible escape routes.