возможные последствия — перевод на английский

возможные последствия — possible consequences

Мы заинтересованы в вашем мнении о возможных последствиях.
We would even be interested in your opinion on the possible consequences.
Это одно из возможных последствий ваших сегодняшних показаний.
That is one of the possible consequences of your testifying here today. That's right.
Я говорила с психотерапевтом, и, вероятно, одним из возможных последствий насилия над детьми является пиромания.
I spoke to a shrink, and apparently, one of the possible consequences of child abuse is pyromania.
Лен Качинский, адвокат Брендона: — Я думаю, что слова «не очень умён» — намёк на возможные последствия для Дейси, если он будет свидетельствовать против Эйвери.
I think the meaning of the words «not very smart» is reference to possible consequences to Dassey if he testifies against Avery.
А что насчет возможных последствий казни Пурстампера?
Have you thought about the possible consequences of Poerstamper's execution?
Показать ещё примеры для «possible consequences»...

возможные последствия — consequence

Как ей поступить, чтобы не опасаться за возможные последствия.
Where to go so she wouldn't feel frightened of the consequences.
Это означает больше ответственности и возможные последствия.
That means more responsibility and consequences.
Я не осозновал возможных последствий того, что я натворил.
I DIDN'T REALIZE THE CONSEQUENCES OF WHAT I HAD DONE.

возможные последствия — possible outcomes

Но мой долг — психологически подготовить вас... к любым возможным последствиям
But it is my duty to prepare you... psychologically for all possible outcomes
Я всего лишь указал на возможные последствия вашей просьбы.
I've simply pointed out a possible outcome of what you propose.
Не говоря о других возможных последствиях.
Not to mention the other possible outcome.

возможные последствия — potential consequences

Но после разговора с Линой, мы решили, что ты хорошо осознаешь возможные последствия твоих действия, верно?
But after talking with Lena, we have decided that you are probably very aware — of the potential consequences of your actions, yes? — Yes.
Тебя не беспокоили возможные последствия?
And you weren't worried about the potential consequences?
— В таком случае возможны последствия...
— That has potential consequences...