возможность сделки — перевод на английский

возможность сделки — другие примеры

Ваша честь, мы с адвокатом защиты хотели бы посовещаться относительно возможности сделки.
Your Honor, the defense counsel and I would like to confer in chambers concerning... the possibility of a plea arrangement.
Обвинение готово обсуждать возможность сделки по этому делу?
Will your office be seeking the mandatory five in this case?
Если они напечатают это, то это сорвёт любую возможность сделки.
If they print this, it'll torpedo any chance of a deal.
Ты хочешь сказать, что я рассматриваю возможность сделки?
You're suggesting I would consider making the deal?
Это пока что не официально, но я попросила Вас встретиться здесь сегодня потому, что теперь я готова... неохотно, но готова... обсудить возможность сделки для Дэниэла Холдена.
This is nothing official yet, but I asked you to meet me here today because I am now willing... begrudgingly, but willing... to discuss the possibility of a plea deal for Daniel Holden.
Показать ещё примеры...