возможность выпадает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возможность выпадает»
возможность выпадает — once-in-a-lifetime opportunity
Такая возможность выпадает раз в жизни.
This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Такая возможность выпадает раз в жизни, Терри.
It's a once-in-a-lifetime opportunity, Terry.
Нет, конечно, я хочу знать, если я задеваю твои чувства, но такая возможность выпадает только раз в жизни.
No, of course I want to know if I've hurt your feelings, but this is a once-in-a-lifetime opportunity.
Такая возможность выпадает раз в жизни.
It's a once-in-a-lifetime opportunity.
Эми, такая возможность выпадает раз в жизни!
Amy, it's a once-in-a-lifetime opportunity.