возлюбленный друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возлюбленный друг»

возлюбленный друг — другие примеры

Смерть — возлюбленный друг благородных несчастных душ.
Death, the great friend of generous and unfortunate spirits.
Нет, все в порядке. Ваш возлюбленный друг почти умер, и в то время, как он должен столкнуться с неизбежной угрозой смерти, вы в первую очередь беспокоитесь об МНТ!
Upon learning that your beloved friend has nearly died and continues to face the imminent threat of death, your first concern is for the ZedPM?
Она жена солдата... и так уж случилось, возлюбленная другого солдата.
She's a soldier's wife... and the lover of another soldier, apparently. My son. And I expect she's suffered greatly.