возиться со — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возиться со»
возиться со — messing with
Ему нравится возиться со старым другом, вот что это значит.
He likes messing with his old man is what it is.
Перестань возиться со мной.
Stop messing with me.
Почему вы возиться со мной босс?
Why, you messing with me boss?
Грэди, Вам стоит перестать возиться со мной.
Grady, you really need to stop messing with me.
Продолжай возиться со мной, ты ведь сама будешь здесь.
Keep messing with me, you'll be here by yourself.
Показать ещё примеры для «messing with»...
возиться со — hanging out with
Спасибо, что возишься со мной.
Thanks for hanging out with me.
Для вас, пацаны, может и в порядке вещей быть изгоями и водиться со Скоттом Малкинсоном, а для меня — нет.
Look you guys might be fine with being outcast and hanging out with Scott Malkinson but I'm not.
Он просто возился со своей внучкой.
He's just hanging out with his granddaughter.
У меня нет здесь друзей, я никому не нравлюсь и никто не хочет водиться со мной.
I have no friends here, no one likes me and no one wants to hang out with me.
Она... выходные проводила дома, возилась со своими братьями.
She... Stayed at home most weekends, hangs out with her brothers.